Apr 7, 2009

First...M51


Na mesma noite que a anterior M82, com o mesmo equipamento, também apontei a telescópio para a M51 conhecida como a galáxia do remoinho (Whirlpool Galaxy) e que são na verdade duas galáxias em colisão. A imagem está um pouco escura e o centro das galáxias está sobreexposto, mas foi o que saiu por agora. Continuam a aparecer "sombras" à direita das estrelas e nos centros galácticos, não sei a que se deve este efeito, se é alguma coisa que está mal ou se é defeito da câmara. Tenho de fazer mais experiências...para já, fica a primeira M51, por volta de 50x25s frames.
--------------------------------------------------------------------------------
In the same night as the previous M82, taken with the same equipment, I also moved the telescope to M51, the Whirlpool Galaxy, and took this photo (about 50x25s, not sure). The picture looks to dark and the cores are burned but I still dont know much about the processing. I dont know why did those "shadows" at the right of the stars and cores appear; if I did something wrong or if it is a problem of my DSI. I have to try again...but for know, here is my first M51.

No comments: