Jan 10, 2009

Maior Lua Cheia do Ano

Este final de semana a Lua atingiu a fase de Lua Cheia e, simultâneamente, encontra-se no perigeu (momento em que está mais próxima da Terra, que atinge uma vez por mês (podendo atingir duas vezes)). Assim sendo, a Lua está 14% maior e 33% mais brilhante que o habitual. E este fim de semana Portugal tem um bónus! Neve! Lá fora, com o brilho acrescido desta Lua Cheia em perigeu e com a paisagem coberta de neve (diminuindo a luz absorvida) parece estar uma noite muito mais clara que o costume! Vão dar uma olhadela lá fora.
----------------------------------------------------------------------------------
This weekend's full moon is the biggest of 2009, because the moon has reached the perigee and because of that, it is 14% wider and 33% brighter than usual. A brighter moon combined with the unusual snow that fell in Portugal this weekend (which absorves less ligh), make the night look less dark than we are used to see.

No comments: