Dec 22, 2008

Vénus: primeira foto!

SPC900NC+UV-IR block, SVP8. 17h24 UT

SPC900NC+UV-IR block+barlow 2x, SVP8. 17h35 UT

Aqui ficam duas fotos de Vénus, a primeira vez que fotografei este planeta! O seu brilho intenso dificultou um pouco a captura, mas depois de alguma paciência e retoques na focagem Vénus lá se fez ver, com a sua fase de 63% bem notória e o seu disco de 19,2". Ainda estava o céu azul apesar de o Sol já se ter posto para capturar Vénus com a maior altura possível em relação ao horizonte, mas mesmo assim o seeing estava fraco. Capturado no dia 20 de Dezembro.
----------------------------------------------------------------------------------
These are my first photos of Venus! Its bright made the capture a little tricky, but with some patient and accurate focus, Venus showed up on my laptop screen with its disk of 19,2" and 63% illuminated. At the time the sky still was light blue because I wanted to catch Venus high in the sky but the seeing wasn't good. Taken on December 20.

Dec 21, 2008

Ursidas sob escuta

Tal como aconteceu com as Geminidas, o SpaceWeather.com irá transmitir as Ursidas em áudio, a partir de radar da Air Force Space Surveillance Radar, Texas. Mantenham-se à escuta.
----------------------------------------------------------------------------------
SpaceWeather.com is broadcasting live audio from the Air Force Space Surveillance Radar in Texas of the Ursids.

Dec 20, 2008

Ursidas

Depois das Geminidas aqui estão as Ursidas, desta vez o radiante tem lugar na constelação da Ursa Menor, com o máximo no dia 22 e com um ZHR de cerca de 10. ZHR é o Zenith Hour Rate, e corresponde ao número de meteoros visíveis, por hora, num céu escuro se o radiante estivesse no zénite. Mais informação em: http://www.imo.net/calendar/2008#urs
----------------------------------------------------------------------------------
The peak of the Ursid meteor shower occurs on Decermber 22, with a ZHR of 10. ZHR is the number of meteors per hour that you would see in a dark sky and if the radiant were in the zenith. More info at: (see the link)

Dec 13, 2008

Escutando meteoros

Quem tiver o céu nublado ou acha está demasiado frio para ir lá para fora para ver alguns meteoros pode "ouvi-los". Para isso basta ir ao SpaceWeather.com pois a Air Force Space Surveillance Radar no Texas está a disponibilizar uma transmissão de audio e cada vez que um meteoro passa pelo local emite um som característico. Ponham-se à escuta esta noite!

http://wowzaweb.streamguys.com/~spaceweather/

Geminidas

As Geminidas são uma das maiores chuvas de meteoros do ano, e este ano o pico espera-se que seja nos dias 13 e 14 de Dezembro, por isso, quem tiver o céu limpo, muito agasalho e quiser desfrutar do espetáculo deve ir atrás dos meteoros na noite de 13 para 14. No entanto, este ano a lua cheia (que é a maior e a mais brilhante do ano!) vai "estragar" o espetáculo pois o seu brilho não permitirá ver os meteoros mais ténues o que fará diminuir o número habitual de 100 meteoros por hora para cerca de 20 meteoros por hora.

Chamam-se Geminidas pois o radiante (local no céu de onde parecem vir os meteoros) situa-se na constelação de Gémeos. Este chuva acontece anualmente quando a órbita da Terra cruza o rasto de poeiras deixado pelo cometa 3200 Phaethon que já se encontra extinto.
----------------------------------------------------------------------------------
The Gemini meteor shower peaks on December 13th and 14th, but this year the show will be spoiled by the almost full moon which is the biggest full moon of the year. In a dark sky it usually achieves rates of 100 meteors per hour, but this year it should be about 20 meteors per hour because of the glare of the moon.

They are called Geminids because meteors seem to come from the constelation of Gemini. This happens when Earth passes through the debris left by the extinct comet 3200 Phaethon.

Dec 6, 2008

Notícias/News

Decidi começar a por no blog também algumas notícias para dar mais conteúdos, mais informação e mais vida ao blog.

O tempo não tem estado famoso para observações, mas mal as nuvens permitam, irei à caça de mais fotografias que colocarei aqui.

Ainda não sei se colocarei as notícias também em versão inglesa, por isso comentários e opiniões serão muitíssimo bem vindos.

Céus limpos
----------------------------------------------------------------------------------
I have decided to include some news to improve this blog and add contents.

I still doesn't know if I will to include an english version, so every comments and opinions would be great! Leave a comment or contact me.

Clear skies