Oct 4, 2008

Noite na praia debaixo de estrelas


(Clicar para ver em tamanho real)
Na noite de perseidas de 12 de Agosto do presente ano, estava eu de férias no Algarve, em Manta Rota. Eram 01:53 UT+1 (hora local) com a Lua já a caminhar em direcção ao horizonte, por isso decidi ir até à praia tentar apanhar alguma estrela cadente. Enquanto o pôr-da-Lua não acontecia resolvi tirar umas fotos ao céu, mas desta vez com uma pitada de areia e mar. No lado direito vê-se a Lua quase a pôr-se, Júpiter quase no centro, a constelação de Sagitário e, com um olhar mais atento é possível ver um vislumbre da Via Láctea. Aqueles dois focos de luz eram de uma discoteca nas redondezas e, na minha opinião, até enriqueceram a foto. Como eu também queria aparecer na linda cena, coloquei a Sony Alpha 100 num tripé, com temporizador de 10 segundos para ter tempo de ir para frente da câmara e contemplar toda a cena. Capturada com 20 segundos de exposição a ISO1600 (o CCD desta DSLR apresenta pouco ruído, mesmo com o ISO elevado!).
----------------------------------------------------------------------------------
(Click for viewing in full size)
On 12th August, I was on holidays in Manta Rota-Algarve, Portugal. At 01:53 UT+1 the Moon was setting, so I have decided to go to the beach to see some perseids. The view was fantastic! The moonset, Júpiter, Sagittarius and the milkyway. I have enjoyed the scene so much that I wanted to take part of it. I set the timer of Sony Alpha 100 to 10s on a tripod and went to the front of the camera. Photo taken with 20s exposure at ISO1600.

Oct 2, 2008

1º Úrano

Finalmente apanhei o 7º planeta a contar do Sol! Com algum star-hopping lá encontrei este mundo azul distante a brilhar com magnitude visual de 5,7 na constelação de Aquarius (Aquário). Na ocular a sua coloração azulada era evidente e facilmente visível como um disco mesmo com amplificações baixas-moderadas, apesar de o diâmetro aparente ser de apenas 3,6". Capturado com SkyView Pro 8" EQ f/5 com SPC900NC+UV-IR Block no dia 27/09/2008 às 23:41 UT+1. Avi de cerca de 1 minuto processado no Registax V4 e uns toques no CS3.
----------------------------------------------------------------------------------
7th planet from the Sun caught! Shinnig with a visual magnitude of 5,7 in Aquarius this far world is a fine sight at the eyepiece showing its small disk and blue color even with small to moderate magnifications. Uranus was with an apparent diameter of 3,6". SkyView Pro 8" EQ f/5 with SPC900NC+UV-IR Block on 27/09/2008 at 23:41 UT+1. 1 minute avi, processed in Registax V4 and then a couple of things in CS3.